日頃は弊社商品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび発行いたしました2015年総合カタログ Vol.38におきまして誤記がございました。
深くお詫び申し上げますと共に下記の通り訂正させていただきます。

P.102　マルチカード〈名刺〉 マイクロミシンカットタイプ ソフトアイボリー （品番：51199）

上記商品に関しましては、生産中止品となっております。
代替品と致しましては、色違いのP101 マルチカード〈名刺〉 マイクロミシンカットタイプ アイボリー (品番:51129)をご利用下さいますようお願い申し上げます。